Lo reconozco, iba con prejuicios. Las críticas no apuntaban alto y con los 43 millones de dólares que recaudó en Estados Unidos se mascaba la tragedia. Por suerte mantengo mi yo ñoño siempre latente, a la espera de grandes escenas dramáticas y trasfondos llenos de valores, por lo que en lo más profundo de mi ser pensaba sacar algo en limpio. Pues no. Peter Jackson ha logrado adaptar mal una novela dramática y convertirla en un amago de thriller sostenido por algodón de azúcar.

‘The lovely bones’ adapta la novela ‘Desde mi cielo’ de Alice Sebold, que narra las vidas de todos los que rodean a Susie Salmon después de que la niña sea asesinada. Sebold se centra en la evolución de los personajes marcados por la tragedia y aunque la búsqueda del asesino es parte inherente a la historia, nunca es el centro de ella. La escritora, que fue violada a los 19 años, pretende dar una lección de aceptación por encima de la venganza, y aunque no me convenció demasiado el libro, esa era su visión. Tras ver el primer tráiler, y presuponiendo fidelidad a la obra, pensé que el señor Jackson había elegido los escasos momentos de tensión para vender un producto más interesante para el gran público. Pero no, el señor Jackson se ha quedado con esos momentos de tensión para resumir todo el libro, lo que yo considero una violación a la novela de Sebold.

La película en sí, dejando a un lado la novela original, se marca 135 minutos donde el 70% de las tomas (sí, me he inventado la cifra) son primeros planos de Saoirse Ronan. Susie en su cielo, Susie y su gorro de lana, Susie vestida de popstar… Jackson se ha pasado gran parte de la película jugando con la tecnología de Weta Digital para no contar nada con esas imágenes. Pero tranquilos, porque cuando no sabemos contar historias visualmente sale al rescate la voz en off. Odio la voz en off, no porque me desagrade, sino porque la mayor parte de las veces resulta un recurso rápido para dar carpetazo a algo que no se sabe transmitir. Un buen uso de la voz en off lo muestra el maestro Scorsese en ‘Casino’, sin abusar y aportando a la historia. Muchos justificarán su uso porque la novela está escrita desde la visión de Susie, pero en ella narraba la vida de muchas otras personas, lo que disminuye el factor empalago.

Lo único rescatable de ‘The lovely bones’ es Stanley Tucci y las escenas que lo involucran, y es que el malo siempre es lo más interesante de la película. ¿Decepcionada? Más de lo que pensaba. No vale como thriller, no deja ningún mensaje sustancial y para ver fantasía y colorines prefiero a Tim Burton, o echarme una carrera en la Senda del Arco Iris del Mario Kart.